The Business Times: 3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG “LÊN”
The Business Times: 3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG “LÊN” | ![]() |
- 3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG “LÊN”
- BÍ QUYẾT CHINH PHỤC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT
- 3 NGUYÊN TẮC HỌC TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU HIỆU QUẢ
- XUẤT NHẬP KHẨU – TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH CHO CÔNG VIỆC BỀN VỮNG
- TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH DƯỢC: HỌC Ở ĐÂU BÂY GIỜ?
3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG “LÊN” Posted: 20 Sep 2017 02:07 AM PDT 3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG "LÊN" Hiện nay, việc học tiếng Anh không còn khó khăn như trước nhưng tại sao người Việt vẫn gặp nhiều vấn đề khi giao tiếp với người nước ngoài như vậy? Hãy cùng QTS lý giải xem vì sao người Việt lại khó học tiếng Anh giao tiếp nhé! 1. Quá chú trọng phần "ngữ pháp" Phương pháp dạy tiếng Anh tại Việt Nam hiện nay đều lấy "ngữ pháp" và "từ vựng" làm gốc, trong khi nền tảng cho việc học tiếng Anh hiệu quả lại nằm ở phần "nghe" và "phát âm". ![]() Đơn giản như một đứa bé, để hiểu được tiếng mẹ đẻ thì đứa bé phải thường xuyên tiếp xúc với ngôn ngữ này bằng việc nghe mọi người nói thường ngày và bắt đầu học nói theo. Điều này không cho rằng việc học "ngữ pháp" và "từ vựng" là sai, nhưng bạn cũng đừng quá chú trọng tới điều đó, trừ phi bạn muốn trở thành một nhà văn chuyên viết bằng tiếng Anh. ![]() Nếu bạn học từ vựng trước khi học phát âm, thì khi nói chuyện, bạn sẽ liên tiếp mắc lỗi và tạo thành một thói quen rất "xấu" và cực kì khó sửa. Ngược lại, với một người không học phát âm và luôn nghĩ rằng mình biết hết từ vựng thì sẽ mắc nhiều lỗi trong phát âm mà thông thường sẽ là lỗi không sử dụng các "âm gió" và quên cách phát âm đúng khi nói chuyện. Vì vậy mà học phát âm và từ vựng cần phải kết hợp với nhau một cách nhuần nhuyễn. Xem thêm về: Nói tiếng Anh trực tuyến với người nước ngoài 2. Dễ chán nản Một trong những lý do thường thấy khi học một ngôn ngữ khác ngôn ngữ mẹ đẻ là tâm lý dễ chán nản và bỏ cuộc. Trong một lớp dạy tiếng Anh của một giáo viên nước ngoài, với phương pháp dạy cách phát âm chuẩn trước khi bắt đầu học những cái khác. Thời gian đầu mọi người có vẻ hăng hái, nhưng 2-3 tuần sau thì cảm thấy chán nản và dần bỏ cuộc. ![]() Như đã nói ở phần 1, nếu bạn không học phát âm được thì ước mơ nói chuyện với người nước ngoài chỉ là viễn vông mà thôi. Vì vậy, hãy cố gắng theo đuổi đến cùng các bạn nhé! Xem thêm về: Tiếng Anh giao tiếp cơ bản cho người mới học 3. Sợ sai khi giao tiếp Môi trường giao tiếp tại trường học ở Việt Nam thường chưa được chú trọng. Thời gian thực hành trên lớp là rất ít, việc học phần nghe, nói chỉ mang tính "đối phó", dẫn đến việc nhiều bạn hình thành tâm lý sợ nói, sợ sai, sợ giao tiếp bằng tiếng Anh. Mỗi lần nói tiếng Anh thì hay xấu hổ, sợ mình mắc lỗi trong lúc nói và bị người đối diện chê cười. Việc đánh giá kết quả học tập của thầy cô cũng dựa vào điểm số là chủ yếu, học sinh nếu mắc lỗi phát âm sẽ bị điểm thấp mà không được sửa chi tiết, từ đó hình thành tâm lý "im lặng là vàng". ![]() Chính vì vậy, để giao tiếp được với người nước ngoài thì bạn hãy khắc phục nỗi "sợ tiếng Anh" này ngay nhé. Khi mới bắt đầu học bạn có thể phát âm chưa chuẩn, còn mắc nhiều lỗi. Và sự thật là đây không chỉ là vấn đề của riêng bạn mà còn của đại đa số người học tiếng Anh tại Việt Nam. Nhưng nếu bạn tự tin vượt qua sự sợ hãi, vứt bỏ tâm lý ngại ngùng và quyết tâm sửa sai thì chắc chắn bạn sẽ thành công. Nhằm giúp bạn không còn e dè trong giao tiếp tiếng Anh với người nước ngoài thì QTS xin giới thiệu đến bạn khóa họcTiếng Anh giao tiếp cơ bản cho người mới học. Khi đến với chương trình QTS – English, bạn không những được học tất cả các từ vựng chuyên ngành của mình cũng như các chủ đề xã hội khác, mà còn được trực tiếp trao đổi thắc mắc thông qua các lớp học nói tiếng Anh Online với người nước ngoài 24/7 và các bạn học viên trên toàn thế giới, để cùng học tập và trau đổi kinh nghiệp với nhau. Hơn hết đó chính là giáo trình của QTS –English không chỉ có các chủ đề chuyên ngành mà còn có các chủ đề đời sống, xã hội vô cùng phong phú và vui nhộn cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời, lưu ý rằng mỗi khi học xong chủ đề mà bạn được chọn thì bạn cần làm bài test để được đổi chủ đề mới. Xem thêm: Học tiếng Anh hiệu quả cho người đi làm ![]() Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay. Website: https://www.qts.edu.vn/ Hotline: (028) 38 404 505 Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40 The post 3 LÝ DO KHIẾN NGƯỜI VIỆT HỌC TIẾNG ANH MÃI KHÔNG "LÊN" appeared first on . |
BÍ QUYẾT CHINH PHỤC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT Posted: 20 Sep 2017 01:54 AM PDT BÍ QUYẾT CHINH PHỤC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT Dẫu biết học tiếng Anh là rất quan trọng đối với cuộc sống và công việc, thế nhưng không phải ai cũng có thể học tốt tiếng Anh, đặc biệt là tiếng Anh chuyên ngành. Cũng giống như những ngành khác, chuyên ngành kỹ thuật có rất nhiều thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành. Chính vì vậy, muốn thành công trong nghề và gặt hái được nhiều thành tựu thì bạn cần phải biết cách học tiếng Anh chuyên ngành thật tốt. Hãy cùng QTS tìm hiểu ngay cách học tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật hiệu quả ngay bên dưới. 1/ Tại sao bạn cần phải học tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật Việc làm quen với tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật sẽ giúp bạn có được những lợi ích cơ bản như:
![]() 2/ Các kênh tìm hiểu về thuật ngữ tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật Hiện nay có rất nhiều kênh truyền thông có thể giúp bạn học hỏi tiếng Anh chuyên ngành kỹ thuật khá tốt và chuẩn xác như:
![]() 3/ Tìm hiểu về từ vựng liên kết Mặc dù chúng ta có thể sử dụng một cuốn từ điển chứa rất nhiều mục để tra các từ vựng chuyên ngành, tuy nhiên giới hạn sử dụng các thuật ngữ trong các từ điển hiện nay vẫn rất hạn chế. Các trường hợp sử dụng riêng biệt từng cụm thuật ngữ sẽ không được liệt kê vào một số từ điển thông thường. Nhưng bạn hoàn toàn có thể thấy nghĩa và chú giải một cách chi tiết hơn với Wikipedia. Hi vọng thuật ngữ mà bạn đang tìm không quá đặc biệt tới mức các công cụ Online cũng không thể giúp gì cho bạn! ![]() 4/ Học thuật ngữ chuyên ngành kỹ thuật ở đâu tốt? Để có thể thăng tiến nhanh hơn và tìm kiếm được công việc tốt nhất trong lĩnh vực kỹ thuật thì bạn cần phải bắt đầu học tiếng Anh càng sớm càng tốt. Nếu bạn đang phân vân hoặc chưa tìm được nơi học uy tín – chất lượng với đội ngũ giảng viên nước ngoài cùng giáo trình hiện đại và đặc biệt là bằng cấp do chính phủ nước ngoài cấp thì hãy đến với QTS – English ngay nhé. Với QTS- English bạn có thể học tiếng Anh ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào. Bí quyết học tiếng Anh hiệu quả là thực hành thường xuyên với người bản xứ. QTS- English với đội ngũ giảng viên nước ngoài chuyên nghiệp và giáo trình hiện đại mang đến cho bạn một môi trường giáo dục toàn cầu, bạn có thể học nói tiếng Anh Online với người nước ngoài 24/7 hay trao đổi kinh nghiệm học tập với các học viên trên thế giới. ![]() QTS English – Chương trình học Tiếng Anh online thế hệ mới với giáo trình và bằng cấp do chính phủ Úc cấp cùng đội ngũ giảng viên đại học bản xứ và các Tutor luôn giám sát, đôn đốc việc học sẽ giúp bạn cải thiện trình độ Anh văn một cách hoàn hảo nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay. Website: https://www.qts.edu.vn/ Hotline: (028) 38 404 505 Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40 The post BÍ QUYẾT CHINH PHỤC TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH KỸ THUẬT appeared first on . |
3 NGUYÊN TẮC HỌC TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU HIỆU QUẢ Posted: 20 Sep 2017 01:51 AM PDT Để học tiếng Anh hiệu quả ngoài việc quyết tâm, kiên trì thì phương pháp học cũng đóng vai trò vô cùng quan trọng đến kết quả thu được, đặc biệt với người mới bắt đầu. Nếu bạn có một phương pháp học đúng thì việc học tiếng Anh sẽ rất đơn giản và vô cùng thú vị. Với những ai chưa có phương pháp hay mới bắt đầu học và muốn học tiếng Anh tại nhà hiệu quả thì hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé! 1. Ưu tiên " luyện nghe" Nghe tiếng Anh thường xuyên là một trong những cách học hiệu quả dành cho bạn. Điều thú vị là bạn có thể học tiếng Anh bằng cách nghe dù không hiểu họ đang nói gì. Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng mọi người có khả năng học bất kỳ ngôn ngữ nào bằng cách lắng nghe. Đây là cách học tự nhiên nhất. Minh chứng cụ thể là trẻ em. Khi nhỏ, chúng chưa thể nói mà chỉ biết lắng nghe. Chúng dành nhiều thời gian để nghe trước khi có thể hiểu được những gì người đối diện nói và đạt được khả năng sử dụng ngôn ngữ thành thạo. ![]() Vì vậy, điều trước nhất bạn cần làm là nghe tiếng Anh mọi lúc, mọi nơi, bất cứ khi nào có điều kiện qua TV, nghe nhạc, audiobook… Bạn cũng nên tới những nơi có thể nghe được người bản ngữ nói chuyện, giao tiếp với nhau. Tuy nhiên, bạn không cần bắt mình ngồi một chỗ và tập trung cao độ để lắng nghe. Thay vào đó, bạn có thể vừa nghe tiếng Anh, vừa đi dạo, tham quan, nấu ăn, làm việc nhà hay tập thể dục… miễn là những âm thanh tiếng Anh vẫn âm vang trong tai của bạn. Với QTS- English, việc học tiếng Anh thật dễ dàng và thú vị, bạn có thể học bất cứ đâu, bất cứ khi nào bởi QTS- English cung cấp hàng loạt các chủ đề về đời sống, xã hội vô cùng phong phú mang đến cho bạn những trải nghiệm tuyệt vời nhất Xem thêm về: Học tiếng Anh trực tiếp với người nước ngoài 2. Quan tâm đến "âm" Một trong những điều khó khăn nhất khi học ngôn ngữ mới là các âm (phụ âm, nguyên âm…), cách phát âm. Tiếng Anh sẽ xuất hiện một số âm mà tiếng mẹ đẻ của bạn không bao giờ sử dụng. Tuy nhiên, dù hai ngôn ngữ khác nhau như thế nào, chúng vẫn sẽ có những điểm tương đồng. ![]() Việc cần làm của người học là phải hiểu rõ về âm trong tiếng Anh để từ đó, bạn có thể nhận biết được từ đúng – từ sai. Ví dụ, bạn đang muốn viết từ “ghost” (con ma) và bạn không biết chắc chắn rằng chữ “h” hay “g” đứng trước. Nếu nắm rõ được cách phát âm của tiếng Anh, bạn sẽ thấy âm “hg” rất khó nói. Dựa vào điều này, người học có thể viết được từ chính xác. Xem thêm về: Học tiếng Anh ở đâu tốt 3. Liên kết từ mới với hình ảnh và âm thanh Một trong những cách học tiếng Anh tại nhà hiệu quả nữa là học ngôn ngữ bằng cách liên kết giữa từ và hình ảnh. Đây là cách rất hữu dụng, giúp tăng tốc độ tiếp thu của bạn. Ví dụ, khi nghe thấy tiếng sủa “gâu – gâu”, bạn sẽ nghĩ ngay tới hình ảnh con chó (dog); khi nhìn thấy một bức tranh có hình mặt trời, bạn sẽ nghĩ tới từ “sun” (mặt trời), “warm” (ấm áp) hay “hot” (nóng). Bạn sẽ không phải suy nghĩ nhiều để “bật” ra những từ này bằng tiếng Anh bởi chúng đã tự động được thiết lập trong tâm trí của bạn. ![]() Vậy thay vì phải nhớ các định nghĩa của từ một cách tẻ nhạt, bạn có thể kết nối chúng với hình ảnh và âm thanh bằng việc tra Google Image hay tự vẽ một bức tranh sinh động khi gặp một từ, cụm từ mới… Ngoài ra, bạn cũng có thể đưa từ mới đó vào một câu, một ngữ cảnh cụ thể để nhớ từ lâu hơn. Trên đây là cách học được áp dụng đơn giản và dễ dàng nhất khi tự học tiếng Anh. Chúc bạn thành công! Nếu bạn đang là một người đi làm và không có nhiều thời gian để đến các trung tâm thì học tiếng Anh online cùng QTS- English là giải pháp tuyệt vời dành cho bạn. Với QTS- English bạn có thể học tiếng Anh ở bất cứ đâu, bất cứ khi nào. Bí quyết học tiếng Anh hiệu quả là thực hành thường xuyên với người bản xứ. QTS- English với đội ngũ giảng viên nước ngoài chuyên nghiệp và giáo trình hiện đại mang đến cho bạn một môi trường giáo dục toàn cầu, bạn có thể học nói tiếng Anh Online với người nước ngoài 24/7 hay trao đổi kinh nghiệm học tập với các học viên trên thế giới. ![]() Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay. Website: https://www.qts.edu.vn/ Hotline: (028) 38 404 505 Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40 The post 3 NGUYÊN TẮC HỌC TIẾNG ANH CHO NGƯỜI MỚI BẮT ĐẦU HIỆU QUẢ appeared first on . |
XUẤT NHẬP KHẨU – TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH CHO CÔNG VIỆC BỀN VỮNG Posted: 20 Sep 2017 01:49 AM PDT 30 TỪ VỰNG TIẾNG ANH CƠ BẢN CHUYÊN NGÀNH MARKETING Lĩnh vực xuất nhập khẩu ngày càng phát triển do thương mại hóa được đẩy mạnh. Chính vậy mà ngoại ngữ là kỹ năng tối quan trọng để phát triển nghề nghiệp trong lĩnh vực này, đặc biệt là tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu. Học tiếng Anh online với người nước ngoài sẽ giúp bạn cải thiện vốn tiếng Anh của mình lên một đẳng cấp mới rất cần thiết cho sự thăng tiến nghề nghiệp của bạn sau này. 1. Tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu có gì khó? Khi bạn làm việc và trao đổi thông tin với khách hàng hay các đối tác nước ngoài thì việc sử dụng tiếng Anh lưu loát chính là điểm cộng dành cho bạn. Ngoài ra, chuyên ngành xuất nhập khẩu là một lĩnh vực rộng, cần có kiến thức tổng hợp và am hiểu văn hóa đất nước đối tác chứ không chỉ thuộc làu vốn từ vựng chuyên môn. Việc học tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu cần sự chăm chỉ, kết hợp với phương pháp học tập dễ hiểu, chất lượng, tiên tiến để đạt được hiệu quả cao. 2. Học tiếng Anh online với chuyên ngành xuất nhập khẩu ![]() Công việc trong lĩnh vực xuất nhập khẩu thường không có thời gian cố định do việc chênh lệch múi giờ giữa hai bên. Vì thế, nếu muốn cải thiện tiếng Anh mà phải tới lớp hay các trung tâm là điều vô cùng khó khăn, không sắp xếp được thì giờ. Cho nên học tiếng Anh online với người nước ngoài là một lựa chọn tối ưu dành cho bạn. Học ngay tại nhà với những giảng viên nước ngoài có chuyên ngành sư phạm, học tiếng Anh online là chương trình được cung cấp bởi QTS English với phương pháp học Blended Learning cung cấp kiến thức kinh doanh quốc tế chuẩn, vô cùng hữu ích dành cho các bạn muốn nâng cao tiếng Anh chuyên ngành xuất nhập khẩu. QTS English – Chương trình học tiếng Anh online với người nước ngoài giúp bạn tương tác trực tiếp 24/24 cùng với giáo viên bản xứ dù ở bất cứ nơi đâu. Học viên đến từ nhiều quốc gia là môi trường thuận lợi để bạn nhanh chóng lên level chuyên ngành xuất nhập khẩu và giao tiếp. Học tiếng Anh online với người nước ngoài chuyên ngành xuất nhập khẩu tại QTS English giúp bạn tiết kiệm thời gian, tiền bạc, công sức đi lại mà đạt được hiệu quả tối ưu. Liên hệ ngay với chúng tôi để được tư vấn và lựa chọn khóa học phù hợp nhé! Website: https://www.qts.edu.vn/ Hotline: (028) 38 404 505 Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40 The post XUẤT NHẬP KHẨU – TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH CHO CÔNG VIỆC BỀN VỮNG appeared first on . |
TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH DƯỢC: HỌC Ở ĐÂU BÂY GIỜ? Posted: 20 Sep 2017 01:45 AM PDT TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH DƯỢC: HỌC Ở ĐÂU BÂY GIỜ? "Hello Hello How are you? I'm fine. Thank you. And you ? …" Đây là đoạn hội thoại chào hỏi tiếng Anh mà tôi được học từ năm lớp 6 và không chỉ tôi, nhiều người cũng vậy. Để khi thấy ai, gặp ai nói tiếng nước ngoài, cũng chỉ biết lặp lại y chang như con vẹt. Không biết cách trả lời hơn. Thế nhưng, tiếng Anh bây giờ đã trở thành một công cụ quan trọng, không chỉ dùng cho giao tiếp thông thường mà còn cần cho công việc, kiến thức, hiểu biết và học hỏi. Những môn học tiếng Anh chuyên ngành luôn được đề cao ở mỗi ngành nghề liên quan. Và tiếng Anh ngành Dược cũng tương tự như thế. Nhiều bạn sẽ băn khoăn câu hỏi: Học tiếng Anh tại nhà hay ra trung tâm ôn luyện cùng các thầy cô? 1. Học tiếng Anh tại nhà ![]() Bây giờ mạng Internet lan tỏa rộng rãi, việc bạn kết nối với các website, video, sách hướng dẫn học tiếng Anh tại nhà là vô cùng dễ dàng. Nếu bạn có một nền tảng tiếng Anh với từ vựng và ngữ pháp cơ bản, bạn hoàn toàn có thể rèn luyện bằng cách tự học. Học tiếng Anh tại nhà sẽ giúp bạn chủ động thời gian và tiết kiệm chi phí, không phải di chuyển hay đi lại. Ngành Dược là một ngành khó với vốn từ vựng phức tạp và rộng. Từ vựng tiếng Anh chuyên ngành Dược rất cần thiết đối với quá trình học tập, nghiên cứu và làm việc của các bạn về sau. Những thành phần như tên thuốc, chỉ định, các loại bệnh,… là những thứ khiến bạn chỉ ghi nhớ bằng tiếng Việt đã đủ đau đầu chứ nói gì đến tiếng Anh. 2. Cách học tiếng Anh ngành Dược tại nhà ![]() Tiếng Anh chuyên ngành Dược đòi hỏi người dạy phải có kiến thức chuyên môn. Vì vậy, không phải thầy cô nào biết tiếng Anh cũng có thể dạy cho bạn tiếng Anh chuyên ngành Dược. Nên bắt đầu từ đâu? Cách học như thế nào? Tài liệu gì cho tiếng Anh ngành Dược? Không dễ nếu tự học tại nhà một mình, phải không?
3. Cùng học tiếng Anh tại nhà với QTS ![]() Học tiếng anh hiệu quả tại nhà với QTS- English bạn sẽ được tiếp cận với những tài liệu mới nhất về chuyên ngành Dược. Với sự hỗ trợ của QTS- English những từ vựng và ngữ pháp ngành Dược không còn là vấn đề nan giải với bạn. Học tiếng Anh tại nhà mà vẫn có thể bắt kịp xu hướng cập nhật của nghề nghiệp, của lĩnh vực chuyên môn – quá tuyệt vời phải không nào ! QTS English – Chương trình học Tiếng Anh online thế hệ mới với giáo trình và bằng cấp do chính phủ Úc cấp cùng đội ngũ giảng viên đại học bản xứ và các Tutor luôn giám sát, đôn đốc việc học sẽ giúp bạn tiếp cận tiếng Anh chuyên ngành Dược một cách hoàn hảo nhất. Hãy liên hệ ngay với chúng tôi để được nhận thêm nhiều ưu đãi từ QTS ngay hôm nay. Website: https://www.qts.edu.vn/ Hotline: (028) 38 404 505 Địa Chỉ: 86 Phạm Viết Chánh, Phường 19, Quận Bình Thạnh Liên hệ với chúng tôi tại đây: https://www.qts.edu.vn/contact/lien-he-40 The post TIẾNG ANH CHUYÊN NGÀNH DƯỢC: HỌC Ở ĐÂU BÂY GIỜ? appeared first on . |
You are subscribed to email updates from a feed. To stop receiving these emails, you may unsubscribe now. | Email delivery powered by Google |
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States |
0 Comments:
Post a Comment
Subscribe to Post Comments [Atom]
<< Home